一度是體驗的好機會，穿著和服出門。淺草料亭中的優雅座敷遊玩

穿著和服外出，是否在考慮一些不同於平常的特別體驗呢？本文將介紹在風情盎然的淺草，如何盡情享受日本傳統文化「座敷遊び」的具體方法。從輕鬆自在的選擇和服，到與藝妓和半玉在料亭中優雅的遊玩方式，以及必知的禮儀，內容涵蓋讓初學者也能安心享受一整天的資訊。相信這將成為您一生難忘、優雅時光的指南。

1. 為何選擇「座敷」作為穿著和服出門的特別選項

只穿著喜愛的和服漫步街頭本身就令人心情愉快，但是否想體驗更深刻、更值得回憶的特別體驗呢？與平常出行不同，日本的傳統文化「座敷遊び」正是實現這個願望的理想選擇。因為是穿著和服的緣故，能融入當地氛圍，度過難忘的時光。這樣的體驗將讓您留下深刻的回憶。

1.1 座敷究竟是什麼？與藝妓一同享受的日本傳統文化

所謂座敷，是在料亭或待合茶屋的宴席上招請藝妓，一邊欣賞歌、舞與三味線的演奏，一邊享用料理與酒，並以「座敷遊戲」（座敷遊び）度過的時間。藝妓是經過嚴格練習的藝事專業人士。負責舞蹈的「立方」，與負責歌與三味線的「地方」，一起為那個場合上色。出道不久的年輕藝妓被稱為「半玉」，她們初出茅廬的身影為宴席增添華麗。

1.2 初次也沒問題嗎？座敷的魅力

「規矩好像很難」「門檻是不是很高」。這是常聽到的擔心，但實際的座敷裡並不需要這些。整場的進行都由藝妓帶著走，沒有特別的知識也能玩得盡興。反而正是初次造訪的人，我們更希望他們知道這段時間有多濃。

過去的花柳界有「一見客拒絕」的慣習。而現在的淺草，已經備好了迎接初次造訪者與觀光客的入口。和服這身裝扮，加上座敷這個去處。作為組合，再也沒有比這更好的了。

2. 為什麼穿和服玩座敷遊戲會推薦淺草？

穿和服出門，與座敷遊戲。要同時實現這兩件事，就是淺草。理由有三個。

2.1 充滿風情的街景襯托和服身影

淺草是走進一步就留著江戶情調的街。朱漆的雷門、淺草寺的伽藍、生氣蓬勃的仲見世通。不論從哪裡取景，和服的身影都成畫。走在石板小路上，從人力車上眺望街景。在這條街上，唯一不可能發生的就是「找不到地方拍照」。

2.2 空手就能去的和服租借店很多

「我沒有和服，也不會穿」的人也不必擔心。淺草聚集了許多和服租借店，空手過去，從和服、腰帶、草履到髮飾都會幫您搭配成一整套。穿著與髮型也都能交給店家。

2.3 是能體驗正統座敷遊戲的街

淺草是自江戶延續至今的花街，也是東京六花街之一。街上有負責轉介藝妓安排的「見番」，累積了練習的藝妓與半玉如今仍現役活躍。詳情請看東京淺草組合的官方網站。

而這條街上還留著另一種與料亭不同的座敷形式，就是「待合茶屋」。淺草唯一的待合茶屋，就是我們都鳥。自1950年創業以來，一路只做招請藝妓的正統座敷。曾是藝妓的女將，也會細心地為初次造訪的客人安排席次。詳情請看都鳥的座敷介紹。

3. 在淺草體驗和服與座敷遊戲的範例計畫

接下來是實踐篇。從和服的準備到座敷為止的流程，用兩個步驟掌握。

3.1 步驟1 在淺草租一件喜歡的和服

先從挑一件會讓心跳加速的和服開始。從古典花樣到現代設計，請配合當天的心情，以及要前往的座敷氛圍來挑選。猶豫的話，跟店員說「晚上要去座敷」，他們會幫您搭配一件符合場合的沉穩款式。

〇 推薦的和服租借店挑選方式

選店要看的有4點。尤其安排了座敷的日子，選一家歸還時間有餘裕的店最重要。

3.2 步驟2 預約座敷，體驗與藝妓同樂

座敷遊戲採完全預約制。因為需要安排藝妓，當天臨時走進去是不行的。只有這一點沒辦法靠旅途中的臨時起意，請先訂好。

〇 費用的組成與預約方式

費用主要由席位費、料理與飲料，以及給藝妓的「玉代」（也稱花代）構成。玉代依招請的藝妓人數與停留時間決定，可以配合預算商量。先聯絡並告知人數與預算，是最快的方式。

預約請直接聯絡料亭或待合茶屋。藝妓的安排由店家透過見番進行，客人要做的只是告知日期時間、人數，以及「想招請藝妓」的希望。藝妓的行程也會逐漸排滿，建議至少提前數週；重要的日子則建議提前一個月以上聯絡。

4. 這樣就安心！座敷的禮節

穿著不習慣的和服，第一次進座敷。會緊張是理所當然的。不過，基本的心得非常少。只要先知道，心裡就有餘裕。

4.1 不必想得太深！自然地享受最重要

座敷的醍醐味，就是與藝妓、半玉的交流本身。不必正襟危坐，帶著「一起做出一段快樂時光」的心情前來就好。

藝妓除了歌、舞、三味線的技藝之外，也很擅長以對話讓客人開心。這一邊需要的，是對藝事與傳統文化的敬意。就只有這樣。

對話不需要艱深的話題。興趣的事、今天在淺草走過的路。聊得越輕鬆，藝妓也越好把場子鋪開。想拍紀念照時，一定要先開口徵得同意才是禮貌。也請記住，隨意觸碰藝妓的和服或身體是絕對不行的。

被斟酒時，用雙手接杯會顯得有禮。規矩大概就這些。剩下的，好好享受才是最大的禮貌。

5. 介紹具代表性的座敷遊戲種類

座敷遊戲的實際情況，可以用一句話講完：誰都能馬上學會，玩起來卻很深。以下介紹在都鳥的座敷裡實際被玩著的三種代表性遊戲。每一種都是穿著和服時，舉手投足會顯得特別好看的遊戲。

5.1 金毘羅船船

這是配合香川縣民謠「金毘羅船船」的歌與三味線，與藝妓面對面進行的手部遊戲。在台面上放一個叫做「袴」的、用來放杯子的座台，兩人交互出手。袴在的時候要張開手掌放上去，對方把袴拿走後就要出拳頭。歌會越唱越快，手跟不上的那一方就輸。輸了就罰酒。唱歌的是藝妓與演奏那一方，客人只要專心跟上節奏。明明很單純，場子卻一定會熱起來。

5.2 とらとら

「とらとら」是分站在屏風兩側，扮成「老虎」「老婆婆」「和藤內」三個角色之一，用身體動作決勝負的遊戲。把猜拳的三方相剋用全身的姿勢表現出來是它有趣的地方，隔著屏風猜對方會出什麼的心理戰也很有味道。隨著「とらとーら、とーらとら」的吆喝從屏風後現身的那一瞬間是最高潮。

5.3 投扇興

投扇興是朝著放在叫做「枕」的桐木台上、名為「蝶」的標的投扇子，再依落下的形狀取「銘」計分，自江戶時代流傳下來的優雅遊戲。都鳥使用的是以《源氏物語》卷名為銘的淺草銘定表。比的不是把它打倒，而是扇與蝶所形成的形狀有多美。這正是投扇興的深奧之處。力道與扇子張開的程度影響極大，一邊向藝妓請教投法，一邊就投入進去了。這也是特別受海外客人歡迎的遊戲。

6. 總結

穿和服出門這件事，只要把去處選成座敷，一整天的層次就會不一樣。穿著和服走在有風情的淺草街上，黃昏之後與藝妓共度。裝扮、街區、遊戲。三者齊備的地方，在東京也沒有那麼多。禮節的心得，這篇文章寫的就夠了。剩下的，我們在淺草等您。

河村悠太／Yuta Kawamura Third-generation proprietor

Yuta Kawamura is the third generation of his family at Miyakodori, a geisha house in Asakusa, Tokyo that has hosted ozashiki — private geisha entertainment — since 1950. He writes from inside that world, alongside the okami, Chikage — his mother and Miyakodori's second-generation proprietress. Articles on geisha arts and customs are reviewed by her. Miyakodori works every day with the geisha and taikomochi (hōkan) registered with the Asakusa kenban — the only place in Japan where taikomochi remain formally active — and everything published here is grounded in that first-hand experience.

See Full Bio