媒體聯絡 · 淺草

媒體聯絡

本頁提供給記者、編輯與媒體工作者：關於淺草都鳥的查證資料，以及可供報導使用的照片。

提出採訪申請查看照片

或寄信至info.ozashiki@miyakodori.art

01 / 基本資料

基本資料

名稱: Asakusa Miyakodori（淺草待合茶屋都鳥）
經營公司: Miyakodori Co., Ltd.
創立: 1950 年 6 月 23 日（官方紀錄上的公司登記日）
地址: 日本東京都台東區淺草 3-23-10（郵遞區號 111-0032）
位置: 位於淺草寺北側（安靜的觀音裏一帶），走出寺院境內後步行約 3 分鐘。從銀座線、東武晴空塔線與筑波快線的淺草站步行 13 分鐘（從都營淺草線步行 15 分鐘），搭計程車 4 分鐘
營業時間: 14:00–20:00（最晚的開始時間），更晚的時段可依需求洽詢
公休日: 週六、週日、日本國定假日，以及年末年初。在平常公休日舉行私人座敷，可依需求洽詢，須至少提前一週申請，並另收費用
包廂: 3 間榻榻米宴會包廂（最大的一間可容納 23 位賓客）：兩間為桌椅座位，一間為掘式暖桌（horigotatsu），也就是桌下挖空、可垂放雙腳的矮桌
網站: en.miyakodori-geisha.com（英文；日文版：miyakodori-geisha.com）
媒體聯絡窗口: info.ozashiki@miyakodori.art

三句話認識都鳥

都鳥於 1950 年創立於淺草，是淺草唯一的待合茶屋，也就是舉辦藝妓宴席（座敷，ozashiki）的場所。在這個傳統上初次來訪的賓客須由熟客介紹的行業裡，都鳥向第一次來訪的賓客敞開大門，其中也包括來自海外的旅客。如今，都鳥與淺草現役的藝妓一起，為來自日本與世界各地的賓客舉辦座敷。

02 / 背景

給記者的重點資料

三位藝妓同台演出: 在都鳥的座敷茶屋，三位藝妓一同演出：兩位跳舞，另一位唱歌並彈奏三味線。有兩位立方（舞者），舞蹈的姿態、表情與曲目都更有變化。座敷茶屋是在固定場次與其他賓客同席的形式；私人包場的座敷，藝妓人數依方案與賓客人數而定。
淺草唯一的待合茶屋: 都鳥是淺草唯一的待合茶屋，也就是賓客邀請藝妓前來舉辦座敷的茶屋，自 1950 年起在淺草寺北側的觀音裏一帶營業。座敷茶屋在店內最大的座敷「大廣間」（Grand Hall）舉行。女將千景曾是藝妓。
淺草的藝妓: 如今在淺草活躍的藝妓約有 20 位。藝妓是在當地的藝妓事務所「見番」（kenban）登錄的獨立專業人士；都鳥並不「僱用」她們，而是為每一場座敷安排藝妓。
幇間（hōkan，又稱 taikomochi）: 長久以來被視為日本唯一的男性藝妓：他們擁有獨樹一格的技藝，與藝妓一同表演，炒熱宴席的氣氛。淺草是日本唯一有正式登錄幇間的地方。目前有六位幇間在淺草見番登錄，其中一位是女性，為這個長久由男性擔任的角色帶來一股新氣息。都鳥可以安排幇間參加私人座敷。
女將（經營茶屋的老闆娘）: 第二代女將千景曾是藝妓。她於 1969 年、15 歲時以半玉（hangyoku，年輕的藝妓）的身分出道，十八歲半時轉為一本（ippon）。她投身藝妓文化已超過 57 年，其中有 27 年擔任藝妓。她是淺草唯一一位曾親身擔任現役藝妓的女將。她依循「六歲那年的六月六日」開始學藝的傳統習俗（以虛歲計算），從五歲起學習舞蹈與清元（kiyomoto，一種傳統的說唱音樂）。
第三代: 河村悠太，都鳥的第三代。

03 / 用語

用語指南

常見的錯誤與正確的寫法。

常見錯誤	正確寫法
創立於 1948 年	創立於 1950 年（已由官方公司紀錄確認）
「受僱於都鳥／隸屬於都鳥的藝妓」	藝妓是在淺草見番登錄的獨立專業人士；都鳥為每一場座敷安排藝妓
「距離雷門僅幾步之遙」	位於淺草寺北側（觀音裏一帶）；從淺草站步行 13 分鐘（從都營淺草線步行 15 分鐘）
「日本唯一能看到幇間的地方」（用來形容這家店）	獨特之處在於幇間與淺草：「長久以來被視為日本唯一男性藝妓的幇間，可以安排參加都鳥的座敷」
以「taikomochi」作為主要稱呼	幇間（hōkan，又稱 taikomochi）：在淺草，hōkan 是標準的稱呼

04 / 報導

媒體報導

ABC（澳洲）Foreign Correspondent2026 年 8 月 4 日播出
“The Geisha of Tokyo”
節目在都鳥拍攝了一場座敷（最後一段，約從第 23 分鐘開始）。
節目 YouTube
ABC News2026 年 8 月 8 日
“Inside the closed world of Japan’s geisha”
報導
產經新聞（The Sankei Shimbun）2026 年 3 月 10 日
以本店女將千景為主角的專題：將座敷文化傳向世界與下一代。
報導（日文）
Re·rise News（YouTube）2021 年 12 月
都鳥第三代的專訪（日文）。

05 / 照片

照片

請先閱讀「使用條款」，再登記您的媒體名稱與用途，即可立即下載。每張照片的長邊為 2000 像素，並附有小型浮水印。登記後也可下載 6 支短片。

使用條款

使用對象: 介紹都鳥或販售都鳥體驗的報紙、雜誌、網路媒體、部落客、YouTuber 與其他創作者，以及旅行社。
使用目的: 僅限用於介紹、報導或販售都鳥。不得用於宣傳其他場所或體驗，不得作為廣告或圖庫素材，競爭業者亦不得使用。
出處標示: 請標示「Photo courtesy of Asakusa Miyakodori」（影片請標示「Video courtesy of Asakusa Miyakodori」）
連結: 網路文章與部落格：標示出處，並附上連往我們網站的連結。影片：標示出處，並在說明欄附上連結。社群媒體：標示出處並標記帳號，Instagram 為 @miyakodori_asakusa_experience，TikTok 為 @miyakodori_geisha。報紙、雜誌與電視：僅需標示出處。旅行社：標示出處即可。如方便，歡迎附上連往我們網站的連結，但並非必要。我們的網站：tw.miyakodori-geisha.com（日文報導請連結至miyakodori-geisha.com）。
編輯: 除裁切外，請勿修改照片，也請勿移除或遮蓋浮水印。影片可剪短長度，但請勿移除或遮蓋畫面上的店名。